Quelles sont les restrictions de voyage pour Chine 2021 ?

Il s'agit d'une recherche sur les restrictions de voyage en Chine continentale, tant au niveau national qu'international. L'objectif de ce rapport est de comprendre les règles et réglementations qui ont un impact sur les entreprises directes et qui peuvent avoir un effet sur les entreprises internationales.

Quelles sont les directives de conseil aux voyageurs pour la Chine continentale ?

Depuis le 29 mars, l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) a mis en œuvre le programme dit "de l'aviation civile". politique du cinq-un de plafonner les vols internationaux et de réduire le nombre de vols internationaux sur les liaisons à destination de la Chine. Cette mesure a été assouplie à partir du 4 juin, date à laquelle la CAAC a commencé à autoriser davantage de vols internationaux vers la Chine.
Médias chinois a annoncé qu'à partir du 3 septembre 2020, le pays reprend les vols directs depuis huit pays, dont la Thaïlande, le Cambodge, le Pakistan, la Grèce, le Danemark, la Suède et le Canada.
Les États-Unis d'Amérique recommandent à leurs citoyens de reconsidérer leur voyage en République populaire de Chine (RPC), y compris dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, en raison des facteurs suivants l'application arbitraire des lois locales.
Faites preuve d'une prudence accrue dans la RAS de Hong Kong en raison du COVID-19.

Stratégies domestiques - Restriction de zonage local

Bien que le virus n'ait pas totalement disparu, et que des foyers sporadiques aient été signalés dans certaines villes, la Chine adopte toujours une stratégie stricte d'isolement et de suivi dans les zones à haut risque.

Les autorités demanderont aux voyageurs en provenance des lieux concernés de rester en quarantaine pendant 14 jours dans des hôtels désignés. Depuis le 14 janvier, cette obligation s'applique aux voyageurs qui ont visité les endroits suivants :

Pékin : Dashanzi et Jiuxianqiao dans le district de Chaoyang, et Nanfaxin, Gaoliying, Shengli Street, Nancai, Renhe, Beishicao et Zhaoquanying dans le district de Shunyi.
Province de Hebei : Shijiazhuang, ville de Nangong, Xingtai, et comté de Gu'an, Langfang.
Province de Heilongjiang : district d'Aihui, ville de Heihe ; district d'Angangxi, ville de Qiqihar ; ville de Suihua.
Province de Liaoning : Dalian et Shenyang

Le gouvernement pourrait modifier la liste des lieux concernés à brève échéance.

La Commission nationale de la santé de Chine a lancé un mini-programme WeChat (voir le graphique ci-dessous) permettant aux citoyens de vérifier le niveau de risque d'infection d'une zone spéciale, au personnel chargé des épidémies de vérifier les pays et villes visités (séjour de plus de quatre heures) par le voyageur au cours des 14 derniers jours.

Similaire au schéma de couleurs du système de code sanitaire, le système de niveau de risque d'épidémie accorde la couleur "verte" aux zones à faible risque, "jaune" aux zones à risque moyen et "rouge" aux zones à haut risque.

Niveaux de risque sont évaluées sur la base du nombre de nouveaux cas.

Les zones à faible risque sont des zones où il n'y a pas eu de cas confirmés ou de nouveaux cas confirmés pendant 14 jours consécutifs ;
Les zones à risque moyen sont celles où de nouveaux cas confirmés ont été enregistrés dans les 14 jours, mais où le nombre total de nouveaux cas ne dépasse pas 50, ou celles où le nombre cumulé de cas confirmés dépasse 50, mais où il n'y a pas d'épidémie groupée dans les 14 jours ; et
Les zones à haut risque - sont celles où le nombre cumulé de cas confirmés a dépassé 50 cas, et où une épidémie groupée a été enregistrée au cours des 14 derniers jours.

Lignes directrices en matière de santé

Dans l'ensemble, afin de stimuler les affaires et la consommation, la Chine assouplit les restrictions de voyage à l'intérieur de ses frontières. Toutefois, si la plupart des opérations commerciales sont revenues à la normale, de nombreuses politiques de micro-contrôle sont encore mises en œuvre.

Par exemple, certaines installations touristiques et de divertissement ont encore suspendu leurs activités. Certains immeubles de bureaux, sites touristiques, hôtels, centres commerciaux, métros et transports publics continuent de prendre des mesures pour vérifier la température corporelle et le code couleur des passagers et leur demander de porter un masque. Les cinémas sont autorisés à rouvrir, mais avec des mesures de contrôle strictes.

Exigences pour les voyageurs d'affaires internationaux

Depuis le 28 mars, les frontières du pays sont fermées à presque tous les étrangers. Cette situation semble changer lentement. Le 10 août, la Chine a annoncé que les ressortissants étrangers de 36 pays européens qui sont titulaires d'un permis de séjour en cours de validité, y compris d'un permis de travail ou d'un permis pour le regroupement familial et les affaires personnelles, peuvent demander un visa gratuitement et directement dans n'importe quelle ambassade ou consulat chinois pour entrer en Chine. Ces pays sont : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Malte, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Royaume-Uni.. Outre ces pays européens, selon les sources officielles, les ressortissants étrangers titulaires d'un permis de séjour en cours de validité (emploi, affaires personnelles et regroupement) provenant d'une liste de 13 pays asiatiques ( JaponCorée du Sud, Malaisie, Indonésie, Thaïlande, Singapour, Brunei, Sri Lanka, Cambodge, Laos, Vietnam, Myanmarou République démocratique du Timor-Leste) sont également autorisés à demander des visas auprès de l'ambassade ou du consulat chinois local.

Quelles sont les règles de quarantaine pour les voyages en Chine ?

Depuis le 1er avril 2020, les autorités douanières ont déclaré qu'elles coopéreraient avec les gouvernements locaux pour effectuer des tests d'acide nucléique sur tous les passagers étrangers entrant en Chine par voie aérienne, maritime ou terrestre (source : http://www.gov.cn/xinwen/gwylflkjz91/index.htm).

Pékin

À Pékin, tous les vols internationaux sont actuellement redirigés vers l'une des 16 autres villes - Chengdu, Changsha, Hefei, Lanzhou, Tianjin, Shijiazhuang, Taiyuan, Hohhot, Jinan, Qingdao, Nanjing, Shenyang, Dalian, Zhengzhou et Xi'an, avec Wuhan en renfort, qui sont officiellement appelées "le premier point d'entrée".

Les voyageurs seront soumis à une quarantaine obligatoire de 14 jours dans la ville du premier point d'entrée. Une fois qu'ils auront terminé les quinze jours de quarantaine et que le test de dépistage du virus sera négatif, s'ils se rendent à Pékin le même jour ou le jour suivant, ils n'auront pas à subir une autre quarantaine de 14 jours à Pékin. Dans le cas contraire, ils seront soumis à une autre quarantaine de 14 jours à leur arrivée à Pékin. Si un passager ou une cargaison est testé(e) positif(ve) au COVID-19, tous les autres passagers du même vol devront directement subir une quarantaine centralisée de 14+7 jours.

Shanghai

Les passagers à destination d'autres provinces mais transitant par Shanghai devront se soumettre à une quarantaine centralisée de 14 jours. À partir du 27 juillet, les voyageurs qui ont un lieu de résidence permanent à Shanghai et qui remplissent les conditions requises peuvent être soumis à une quarantaine à leur domicile et au lieu désigné pendant 7 jours chacun. À partir du 12 septembre, les voyageurs se rendant dans les provinces de Jiangsu, Zhejiang ou Anhui devront se soumettre à une quarantaine centralisée à Shanghai pendant 3 jours et à leur destination finale pendant 11 jours.

Xiamen

Tous les passagers arrivant à Xiamen sont tenus de passer des tests médicaux et de se soumettre à la quarantaine centralisée pendant 14 jours à leurs propres frais. Les passagers dont la destination finale est Xiamen doivent rester en quarantaine pendant 7 jours supplémentaires à leur domicile après la quarantaine centralisée. Après la quarantaine centralisée, les passagers doivent à nouveau subir des examens médicaux. Ils seront autorisés à partir si les résultats de leurs tests sont satisfaisants.

Chengdu

Tous les passagers, indépendamment de leur nationalité et de leur départ, sont tenus de se soumettre à une quarantaine de 14 jours et de prendre en charge les frais correspondants. Après la quarantaine centralisée de 14 jours, les passagers seront mis en quarantaine pendant 7 jours supplémentaires à leur domicile. Les passagers qui transitent par Chengdu doivent subir des tests d'acide nucléique et se soumettre à une quarantaine centralisée pendant 14 jours；Ils ne seront autorisés à se rendre à leur destination qu'après avoir reçu des résultats positifs.

Les personnes âgées de plus de 70 ans, les jeunes de moins de 14 ans, les femmes enceintes, les personnes souffrant de maladies sous-jacentes ou les personnes se trouvant dans d'autres situations particulières peuvent demander à être isolées chez elles. Les autres doivent payer leur propre quarantaine de 14 jours dans des hôtels désignés.

Les personnes arrivant de Chine en provenance d'autres régions à faible risque d'infection ne doivent plus subir l'isolement à domicile de 14 jours, la ville ayant abaissé son niveau d'intervention d'urgence en matière de santé publique du niveau 1 au niveau 2.

Quelles sont les exemptions relatives aux soins de santé et aux travailleurs essentiels ?

Soins de santé

Si les patients sont des malades de la pneumonie diagnostiqués avec une nouvelle infection à coronavirus ou des patients suspects déterminés par le diagnostic et le plan de traitement de la nouvelle infection à coronavirus par le département de la santé, la partie du paiement personnel est payée à l'avance par le gouvernement à tous les niveaux en proportion du traitement médical. Le principe est que l'assurance médicale de base, l'assurance contre les maladies graves et l'assistance médicale sont payées conformément à la réglementation. Cette disposition exempte les particuliers de la charge du traitement médical.

Pour les patients atteints de pneumonie diagnostiqués avec une nouvelle infection à coronavirus ou les patients suspects déterminés par le plan de diagnostic et de traitement de la pneumonie due à une nouvelle infection à coronavirus du département de la santé à rechercher un traitement médical en premier, le remboursement sera mis en œuvre conformément à la politique d'orientation, et le ratio de remboursement ne sera plus réduit. Frais d'assurance médicale Le service de sécurité médicale du lieu où le médecin se fait soigner est avancé, et la charge personnelle est subventionnée par les finances.

L'ajustement du catalogue national des médicaments de l'assurance médicale en 2020 est terminé. Cet ajustement accorde une grande importance à la protection des médicaments liés au traitement de la nouvelle pneumonie coronaire. L'injection de ribavirine, les granules d'Abidol et d'autres médicaments ont été ajoutés au catalogue. La dernière version du diagnostic et du traitement national de la nouvelle pneumonie coronaire Les médicaments énumérés dans le plan ont tous été inclus dans le programme national d'assurance médicale.

Exemptions pour les travailleurs essentiels

Les ambassades et les chambres de commerce de plusieurs pays ont négocié avec le gouvernement chinois pour établir des voies rapides. Jusqu'à présent, la Chine a signé des accords de voie rapide avec l'Allemagne, la France, la Corée du Sud, le Royaume-Uni, le Japon et Singapour. À Shanghai, le ministère des affaires étrangères (MFA) et le gouvernement de la municipalité de Shanghai ont mis en place deux voies - une voie normale et une voie rapide - pour faciliter l'entrée en Chine des employés indispensables aux activités commerciales. La voie rapide ne s'applique qu'aux employés des entreprises dont le pays d'origine a signé un accord de voie rapide avec la Chine. Les employés entrant à Shanghai en suivant la procédure accélérée seront autorisés à commencer à travailler dans les 48 heures suivant leur arrivée, sous réserve de résultats négatifs au test COVID-19. Ceux qui entrent à Shanghai en suivant la procédure normale seront soumis à une quarantaine de 14 jours dans un établissement central désigné.

Quelles sont les règles applicables aux aéroports et aux transports publics en Chine ?

Aéroport

L'annonce du 20 juillet 2020 exhorte les compagnies aériennes à examiner strictement les déclarations de santé et les codes sanitaires des passagers et à refuser l'embarquement à ceux qui ne satisfont pas aux exigences de voyage. Selon une annonce de la CAAC publiée le 4 juin 2020, les sanctions suivantes seront imposées aux compagnies aériennes qui transportent des passagers atteints du COVID-19 :

Si cinq à neuf passagers d'un même vol sont contrôlés positifs, la CAAC interdit à la compagnie aérienne de desservir la Chine pendant une semaine.

Si 10 passagers ou plus d'un même vol sont testés positifs, les services de la compagnie aérienne vers la Chine seront suspendus pendant quatre semaines.

La nouvelle annonce de la CAAC souligne également que les passagers qui fournissent de faux résultats de tests ou de fausses informations s'exposent à des conséquences juridiques. Les ambassades chinoises sont censées formuler des règles de mise en œuvre détaillées après avoir "soigneusement évalué la capacité de test des pays hôtes", indique le communiqué.

(source : https://www.loc.gov/law/foreign-news/article/china-government-requires-all-passengers-to-present-negative-covid-19-test-to-board-flights-to-china/)

Bus

Tous les travailleurs et passagers des transports publics doivent porter des masques et des gants de protection. Tous les passagers doivent prendre leur température corporelle avant d'entrer dans la station de passagers des transports publics. Si leur température corporelle est supérieure à 37,3 ℃ ou s'ils présentent de nouveaux symptômes, ils doivent contacter immédiatement le service de santé local. Le personnel doit mesurer sa température corporelle toutes les 4 à 6 heures.

Le taux d'occupation des véhicules longue distance traversant les provinces et les villes ne doit pas dépasser 50% de la situation normale au maximum, et le nombre de passagers rassemblés dans les stations de passagers dans les zones à haut risque ne doit pas dépasser 50% de la capacité maximale ; dans les zones à risque moyen, le nombre de passagers rassemblés dans la station de passagers ne doit pas dépasser 70% de la capacité maximale. À l'exception des zones à faible risque, toutes les zones fumeurs doivent être fermées, et des zones d'isolement d'urgence doivent être réservées à l'arrière des véhicules de transport public, et des rideaux (couvertures) simples doivent être utilisés pour les couvrir.

De nouvelles directives d'espacement ont été mises en œuvre sur certains bus afin de garantir des distances de sécurité entre les passagers. Chaque bus opérationnel doit également être désinfecté au moins deux fois par jour (une fois avant de quitter le dépôt et une fois après le retour) et davantage dans les zones clés à haut risque, telles que les lignes partant des aéroports. La température des passagers est également vérifiée avant l'embarquement.

Certains opérateurs de bus municipaux, comme à Pékin et à Shenzhen, encouragent également les gens à utiliser des méthodes de paiement traçables comme WeChat, Alipay ou les cartes à puce de transport en commun, plutôt que de l'argent liquide. Ces méthodes de paiement permettent non seulement de réduire les risques d'exposition, mais aussi d'aider les autorités locales à retrouver les contacts éventuels et à informer rapidement les passagers et les communautés concernées si un passager est diagnostiqué avec le COVID-19. Shanghai a placé des codes QR dans ses bus et encourage les passagers à les scanner et à enregistrer leurs coordonnées.

Quels sont les formulaires de santé requis pour voyager en Chine ?

Pour tenir compte de la nouvelle réglementation sur le double test Covid-19 et des exigences douanières des autorités, les étapes suivantes sont obligatoires pour le passager afin d'embarquer sur un vol de/vers la Chine continentale en fonction de la nationalité et des options de vol (vol direct ou transfert).

Les deux tests Covid-19 requis par le gouvernement (PCR et test d'anticorps IgM dans les 48 heures précédant le départ) ainsi qu'un code HS vert (citoyens chinois) ou un code HDC vert (citoyens non chinois) sont nécessaires pour embarquer dans l'avion. En outre, un code sanitaire rouge d'entrée/sortie des douanes chinoises (le jour du départ) est requis pour embarquer et débarquer de l'avion.

En cas de vol d'apport transfrontalier, le passager doit passer les deux tests Covid-19 et demander le code vert HS ou le code vert HDC dans les DEUX pays (pays de premier départ et pays de transit).

Deux tests Covid-19

À partir du 23 décembre 2020 à 0h00, heure du Pacifique, le test d'anticorps sériques IgM doit être réalisé par des professionnels de la santé par prélèvement de sang veineux, et le rapport de test doit inclure les termes suivants : Sérum, IgM, Veineux, etc. Les tests sanguins par prélèvement au doigt ne sont plus acceptés. Le rapport doit également indiquer clairement les méthodes de test, notamment : (1) Or colloïdal ; (2) Chimioluminescence ; (3) Test immuno-enzymatique ; (4) Autres, veuillez préciser.
À partir du 23 décembre 2020 à 0h00, heure du Pacifique, le rapport de test rt-PCR d'acide nucléique doit inclure des termes tels que NAAT, RT-PCR, et préciser la méthode d'échantillonnage, notamment : (1) écouvillon pharyngé ; (2) écouvillon nasopharyngé ; (3). Autres, veuillez préciser.

Code SH vert

Les citoyens chinois doivent télécharger des photos de leurs certificats négatifs au COVID-19 sur le mini programme WeChat COVID-19 Prevention Health Code International Version dans les 24 heures suivant l'obtention des certificats négatifs. Les personnes approuvées par l'ambassade de Chine obtiendront des codes de santé verts avec la mention "HS" pour une période de validité de trois jours. Tous les passagers sont tenus de voyager pendant la période de validité et de coopérer avec les compagnies aériennes pour la vérification des codes sanitaires.

Au cours de la pandémie actuelle, les citoyens chinois de retour au pays ont été invités, par une autre annonce de la CAAC publiée le 7 avril 2020, à obtenir un code sanitaire vert en communiquant des données par le biais de l'application toutes les 24 heures pendant au moins 14 jours consécutifs immédiatement avant d'embarquer sur des vols à destination de la Chine.

Code vert HDC

À partir de 0h00 le 1er décembre 2020, heure du Pacifique, l'ambassade/consulat général de Chine émettra un code QR avec la marque "HDC" pour les passagers étrangers qui doivent prendre un vol des États-Unis vers la Chine. Les passagers étrangers peuvent demander le code QR avec la marque "HDC" en se connectant sur le site web de https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ via un ordinateur ou un téléphone intelligent. Les passagers peuvent remplir leurs informations, déclarer leur état de santé et télécharger les certificats d'examen, les passeports, l'itinéraire et d'autres documents requis en ligne, qui seront ensuite examinés et vérifiés par l'ambassade ou le consulat de Chine aux États-Unis. Les passagers étrangers doivent présenter le code électronique ou imprimé, et suivre les procédures d'inspection des compagnies aériennes concernées lors de l'embarquement.

Le code sanitaire rouge d'entrée/sortie des douanes chinoises

Les passagers doivent présenter un code pour débarquer de l'avion après l'atterrissage en Chine continentale. Le code sanitaire rouge d'entrée/sortie des douanes est valable 24 heures et doit être demandé au plus tôt 24 heures avant l'arrivée en Chine continentale ou le départ de Chine continentale.

Quelles sont les conditions de voyage de Chinese Airlines ?

Entrée en Chine (Dernière mise à jour : 15:00 TPE (GMT+8), 25 janvier 2021) :

Pékin

Tous les passagers étrangers ne sont pas autorisés à transiter ou à entrer en Chine continentale. (À partir du 28 septembre 2020 à 0h00, les étrangers titulaires d'un permis de séjour valide pour le travail, les affaires privées ou les réunions sont autorisés à entrer en Chine continentale. Il n'est pas nécessaire de faire une nouvelle demande de visa. Les voyageurs titulaires des trois types de permis de séjour susmentionnés qui ont expiré après le 28 mars 2020 à 0h00 peuvent demander un nouveau visa auprès de l'ambassade de Chine si l'objet de leur visite reste inchangé).
Les visas ou documents pertinents qu'ils détiennent actuellement ne sont pas valables.

Les résidents de Taiwan sont autorisés à entrer à Pékin avec un permis de voyage valide pour les résidents de Taiwan.

Les résidents taïwanais possédant une carte d'identité taïwanaise et un permis de voyage continental expiré pour les résidents taïwanais peuvent faire une déclaration à l'immigration de Pékin via China Airlines pour demander un visa d'atterrissage (un permis de voyage unique pour les résidents taïwanais) 24 heures avant le départ du vol.

Exemptions :

Cela ne s'applique pas aux passagers munis d'un visa diplomatique, de service public, de courtoisie ou C.
Cette disposition ne s'applique pas aux passagers dont le visa a été délivré après le 28 mars 2020.

Mesures de quarantaine :

Tous les passagers entrants arrivant à Pékin sont tenus de subir des tests d'acide nucléique et de se soumettre à une quarantaine centralisée de 14 jours en acquittant eux-mêmes les frais correspondants.
Après la quarantaine centralisée, les passagers doivent se mettre en quarantaine pendant 7 jours supplémentaires à leur domicile.
Si un passager ou une cargaison est testé(e) positif(ve) au COVID-19, tous les autres passagers du même vol doivent être soumis directement à une quarantaine centralisée de 14+7 jours.

Les passagers prenant des vols aller-retour entre Hong Kong, Macao et Taïwan et la Chine continentale sont tenus de présenter la certification négative du test COVID-19 délivrée 72 heures avant le départ du vol prévu pour le départ et l'arrivée. Nous vous rappelons de ne pas utiliser un nom de test autre que 「COVID-19」 ou 「Coronavirus」. Tout autre nom de test peut entraîner un refus d'embarquement ou une expulsion.

Shanghai

Tous les passagers étrangers ne sont pas autorisés à transiter ou à entrer en Chine continentale. (À partir du 28 septembre 2020 à 0h00, les étrangers titulaires d'un permis de séjour valide pour le travail, les affaires privées ou les réunions sont autorisés à entrer en Chine continentale. Il n'est pas nécessaire de faire une nouvelle demande de visa. Les voyageurs titulaires des trois types de permis de séjour susmentionnés qui ont expiré après le 28 mars 2020 à 0h00 peuvent demander un nouveau visa auprès de l'ambassade de Chine si l'objet de leur visite reste inchangé).
Les visas ou documents pertinents qu'ils détiennent actuellement ne sont pas valables.
Les résidents de Taïwan sont autorisés à entrer à Shanghai avec le permis de voyage continental valide pour les résidents de Taïwan ou en utilisant la carte d'identité de Taïwan pour demander un visa d'atterrissage (un permis de voyage unique pour les résidents de Taïwan).

Exemptions :

Cela ne s'applique pas aux passagers munis d'un visa diplomatique, de service public, de courtoisie ou C.
Cette disposition ne s'applique pas aux passagers dont le visa a été délivré après le 28 mars 2020.

Mesures de quarantaine :

Les passagers à destination d'autres provinces mais transitant par Shanghai devront subir une quarantaine centralisée de 14 jours.
À partir du 27 juillet, les voyageurs qui ont un lieu de résidence permanent à Shanghai et qui remplissent également les conditions requises peuvent être soumis à une quarantaine à leur domicile et dans le lieu désigné pendant sept jours chacun.
À partir du 12 septembre, les voyageurs qui se rendent dans les provinces de Jiangsu, Zhejiang ou Anhui devront se soumettre à la quarantaine centralisée à Shanghai pendant 3 jours et à leur destination finale pendant 11 jours.

Chengdu

Tous les passagers étrangers ne sont pas autorisés à transiter ou à entrer en Chine continentale. (À partir du 28 septembre 2020 à 0h00, les étrangers titulaires d'un permis de séjour valide pour le travail, les affaires privées ou les retrouvailles sont autorisés à entrer en Chine continentale. Il n'est pas nécessaire de faire une nouvelle demande de visa. Les voyageurs titulaires des trois types de permis de séjour susmentionnés qui ont expiré après le 28 mars 2020 à 0h00 peuvent demander un renouvellement de visa auprès de l'ambassade de Chine si l'objet de leur visite reste inchangé).
Les visas ou documents pertinents qu'ils détiennent actuellement ne sont pas valables.
Les résidents de Taïwan sont autorisés à entrer à Chengdu avec le permis de voyage continental valide pour les résidents de Taïwan.
Les résidents taïwanais titulaires d'une carte d'identité taïwanaise et d'un permis de voyage pour résidents taïwanais expiré peuvent se présenter à l'immigration de Chengdu via China Airlines pour demander un visa d'atterrissage (un permis de voyage unique pour les résidents taïwanais) 24 heures avant le départ du vol.

Exemptions :

Cela ne s'applique pas aux passagers munis d'un visa diplomatique, de service public, de courtoisie ou C.
Cette disposition ne s'applique pas aux passagers dont le visa a été délivré après le 28 mars 2020.

Mesures de quarantaine :

Tous les passagers, quels que soient leur nationalité et leur lieu de départ, sont tenus de se soumettre à une quarantaine de 14 jours et de payer eux-mêmes les frais correspondants.
Après la quarantaine centralisée de 14 jours, les passagers seront mis en quarantaine pendant 7 jours supplémentaires à leur domicile.
Les passagers qui transitent par Chengdu doivent subir des tests d'acide nucléique et une quarantaine centralisée pendant 14 jours；Ils ne seront autorisés à se rendre à destination qu'après avoir reçu des résultats positifs.

Remarques :

Déclaration de santé en ligne pour le départ/arrivée (Tous les passagers doivent la remplir avant l'embarquement et les formulaires papier ne sont pas acceptés).

source : https://www.china-airlines.com/nz/en/discover/news/travel-advisory/Immigration-Information##UnitedStates

Entrer dans les États :

Les citoyens et résidents non américains qui ont visité/transité les régions suivantes au cours des 14 derniers jours ne sont pas autorisés à entrer :

Chine continentale, Iran, Autriche, Belgique, Brésil, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni et Irlande.

Exemptions :

1. citoyens américains / résidents permanents légaux, y compris leur conjoint, leurs parents, leur tuteur légal, leurs frères et sœurs (non mariés et âgés de moins de 21 ans).

Les fonctionnaires de gouvernements étrangers ou les membres de la famille immédiate d'un fonctionnaire qui sont originaires, ont été transférés ou ont transité par les pays/régions susmentionnés au cours des 14 derniers jours. (Types de visa : A-1, A-2, C-1,C1-D, C-2, C-3, CR-1, CR-2, D, E-1, G-1, G-2, G-3, G-4, IR-1, IR-4, IH-4, OTAN-1, OTAN-2, OTAN-3, OTAN-4, ou OTAN-6)

3.les forces armées américaines et leurs conjoints et enfants.

Exigences de quarantaine :

Les passagers sont soumis aux mesures fixées par l'État/territoire de leur destination finale. Vous trouverez de plus amples informations sur les sites web officiels (en anglais).
Les passagers entrant à New York doivent remplir le formulaire de santé du voyageur en ligne (en anglais) avant leur arrivée.
Les passagers entrant à Los Angeles doivent remplir le formulaire de voyage en ligne (en anglais) avant leur arrivée. Le fait de ne pas soumettre le formulaire peut entraîner une amende. Les passagers doivent pratiquer l'auto-quarantaine pendant 14 jours après leur arrivée.
À partir du 26 janvier 2021, tous les passagers âgés de 2 ans ou plus doivent présenter une version anglaise du rapport de test négatif COVID-19 avant l'embarquement pour entrer et transiter aux États-Unis. Le rapport doit contenir les informations suivantes. (1) Le nom et la date de naissance du passager correspondant au document de voyage, (2) Le type de test (NAAT ou test d'antigène viral), (3) La date du test, (4) Le résultat du test (négatif ou non détecté). Les personnes qui ont été infectées par le COVID-19 au cours des trois derniers mois avant le départ mais qui se sont rétablies doivent fournir la preuve de leur rétablissement.
Conformément à la loi fédérale américaine et afin de réduire le temps d'attente des passagers pour l'enregistrement, veuillez télécharger et remplir une copie du formulaire d'attestation avant de vous rendre à l'aéroport, et l'apporter à l'aéroport pour vérification et classement par le personnel au sol de China Airlines.

(source : https://www.china-airlines.com/nz/en/discover/news/travel-advisory/Immigration-Information##UnitedStates)

Programme des vols entre les États-Unis et la Chine (exemple) :

Air China :

Plan d'ajustement des vols

itinéraire	date	numéro de vol	Horaire des vols
Pékin-Los Angeles (aller-retour)	Du 8 au 10 février	CA983/984	Une fois par jour
Pékin - Los Angeles-San Francisco (aller-retour)	Du 11 février au 28 mars	CA983/984	Tous les 2/4/5/7
Pékin - New York Kennedy (aller-retour)	Du 8 au 10 février	CA981/982	Une fois par jour
Pékin - New York Kennedy-Washington (aller-retour)	Du 12 février au 28 mars	CA981/982	1/3/6 chaque semaine

http://www.airchina.com.cn/cn/info_and_services/137679.shtml

Que prévoit la Chine pour l'exposition universelle - en personne ou virtuelle ?

L'Exposition universelle 2021 se tiendra en personne à Shanghai comme prévu. Cette année, l'exposition universelle en Chine devrait commencer le 11/05/2021 et se terminer le 11/10/2021. Il s'agira de la quatrième exposition universelle organisée en Chine. Selon le plan, l'exposition commerciale des entreprises continuera à mettre en place six zones d'exposition pour les produits alimentaires et agricoles, les automobiles, les équipements techniques, les biens de consommation, les équipements médicaux et les soins de santé, et le commerce des services. Jusqu'à présent, 278 exposants se sont inscrits à l'exposition.

source : https://www.ciie.org/zbh/cn/19news/notice/20201120/24705.html

https://www.ciie.org/zbh/en/

Comment les voyages internationaux ont-ils affecté des secteurs spécifiques de l'industrie du tourisme en Chine ?

Les recettes du tourisme intérieur chinois devraient chuter de 52% pour atteindre 2,76 trillions de yuans ($394 milliards) en 2020. Avant la levée de l'interdiction de voyager d'une province à l'autre à la mi-juillet, les affaires ont été pratiquement gelées pendant six mois, ce qui a fait chuter le nombre de touristes nationaux de 62% à 1,17 milliard sur un an, et les recettes touristiques ont dégringolé de 77%, selon les données du gouvernement. Les villes chinoises de niveau inférieur sont devenues un choix de plus en plus populaire pour les touristes locaux, et elles ont contribué à une plus grande proportion de la consommation touristique intérieure.

À partir de début février 2020, 59 compagnies aériennes ont suspendu ou limité les vols vers la Chine continentale, et plusieurs pays - dont les États-Unis, la Russie, l'Australie et l'Italie - ont imposé des restrictions de voyage émises par le gouvernement. Il est difficile de calculer exactement le niveau de réduction du trafic imposé par ces mesures. L'étude a analysé deux grands scénarios dans lesquels les restrictions de voyage internationales produisent une réduction globale du trafic de 40% et 90% à destination et en provenance de la Chine continentale. Une réduction relative de la transmissibilité pourrait être obtenue par la détection précoce et l'isolement des cas, ainsi que par des changements de comportement et la sensibilisation de la population à la maladie.

source : https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-china-tourism/chinas-domestic-travel-revenue-likely-to-halve-to-394-billion-in-2020-report-idUSKBN2660Q2

Quelles sont les restrictions sur les voyages intérieurs - Vols - Trains entre les provinces ?

En général, il n'y a pas de règles strictes pour voyager entre les provinces chinoises en 2021 en raison du peu de nouveaux cas de coronavirus, à condition que les touristes portent des masques dans les lieux publics, notamment dans les transports en commun et les aéroports. Les voyages ne sont interdits à un endroit donné que si des cas ont été signalés dans certaines provinces.