Alors que les vaccins commencent à être distribués, le COVID-19 reste présent en France et dans le monde. Il est donc très important que chacun reste vigilant et respecte à la fois les mesures barrières et les restrictions en vigueur. A partir du samedi 3 avril, les mesures restrictives déjà en vigueur dans certaines régions de France sont étendues à l'ensemble du pays. Cet article vous présente les règles et la réglementation si vous voyagez vers ou depuis la France pendant le COVID-19. Et si vous comptez voyager hors de France, assurez-vous de vérifier les restrictions imposées par votre destination. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ou pour vous aider à gérer vos besoins en matière de voyage par e-mail (info@frenchwaytravel.com) ou par téléphone (New York : +1 212 243 3500, Paris : + 33 1 44 06 08 70).
Le 29 janvier, le Gouvernement français a annoncé la fermeture de ses frontières à tous les voyageurs depuis des pays non européens, sauf en cas de circonstances impérieuses. Le 11 mars, le gouvernement français a levé les restrictions de voyage pour le Royaume-Uni, l'Australie, la Corée du Sud, Israël, le Japon, la Nouvelle-Zélande et Singapour. Les États-Unis ne figurent pas parmi les pays exceptés.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site officiel du gouvernement français à l'adresse suivante Anglais ou dans Français.
COVID-19 en France
La France est frappée par une 3ème vague de COVID-19 dans tout le pays.
De 6h à 19h, vous devez rester dans un rayon de 10 km de votre domicile, sauf pour les raisons suivantes :
Activité physique dans un rayon de dix kilomètres de votre domicile, sans former de groupes ni participer à des sports d'équipe.
Les déplacements domicile-travail, école ou lieu de formation ; les déplacements professionnels essentiels qui ne peuvent être reportés ;
Les rendez-vous médicaux qui ne peuvent être effectués à distance ou reportés ; l'obtention de médicaments ;
Raisons familiales essentielles, aide aux personnes vulnérables, aux personnes en situation précaire ou à la prise en charge des enfants ;
Les personnes handicapées et leur accompagnateur ;
Convocations judiciaires ou administratives ; réunions avec des professionnels du droit qui ne peuvent être réalisées à distance ou reportées ;
Participer à une mission d'intérêt général à la demande d'une autorité administrative ;
Les déplacements en transit liés aux voyages de longue distance ;
Faire des achats de produits de première nécessité, de fournitures professionnelles, aller chercher des commandes ou des livraisons, ou encore déménager.
Se rendre dans les lieux de culte, les bibliothèques, etc. ou en revenir ;
Procédures judiciaires et administratives.
Vous devez porter un certificat d'exemption si vous devez parcourir plus de 10 km ou si vous n'avez pas de preuve de résidence.
De 19 heures à 6 heures du matin, un couvre-feu est en vigueur en France métropolitaine. Vous ne pouvez quitter votre domicile que pour les raisons suivantes et avec une carte de crédit. certificat d'exemption:
Les déplacements domicile-travail, école ou lieu de formation ; les déplacements professionnels essentiels qui ne peuvent être reportés ;
Les rendez-vous médicaux qui ne peuvent être effectués à distance ou reportés ; l'obtention de médicaments ;
Raisons familiales essentielles, aide aux personnes vulnérables, aux personnes en situation précaire ou à la prise en charge des enfants ;
Les personnes handicapées et leur accompagnateur ;
Convocations judiciaires ou administratives ; réunions avec des professionnels du droit qui ne peuvent être réalisées à distance ou reportées ;
Participer à une mission d'intérêt général à la demande d'une autorité administrative ;
Le transit aérien ou ferroviaire lié aux voyages de longue distance ;
Promener un animal de compagnie à l'extérieur dans un rayon de 1 km de son lieu de résidence et pour une courte durée.
Une version électronique des certificats est également disponible sur le site Internet de la Commission européenne. TousAntiCovid (anglais et français) et peut être présenté aux autorités sur votre smartphone.
Si vous ne respectez pas les règles de confinement ou de couvre-feu, vous êtes passible d'une amende de 135 €. En cas de récidive, vous risquez des amendes plus importantes ou des poursuites judiciaires. Les contrôles de police sont renforcés.
Pendant votre séjour en France, téléchargez et activez l'application TousAntiCovid candidature (en anglais et en français).
En outre, voici les mesures que vous devez respecter :
- A la maison:
Evitez de réunir trop de gens chez vous. Evitez d'aller dans les maisons des autres.
DO Travaillez à domicile si vous le pouvez. DO Veillez à aérer votre maison plusieurs fois par jour.
- Extérieur:
VOUS pouvez rencontrer d'autres personnes en petits groupes de moins de six adultes.
VOUS Evitez PAS de manger ou boire avec d'autres personnes.
VOUS MUST Portez un masque et respectez les mesures de protection.
Emploi
Le travail à domicile est encouragé dans la mesure du possible. Si vous ne pouvez pas travailler à domicile, des horaires décalés sont recommandés.
Éducation
Les crèches sont fermées jusqu'au 26 avril.
Le calendrier scolaire national a été modifié : les vacances de printemps se déroulent désormais du 10 avril au 26 avril, où que vous soyez en France.
Jardins d'enfants (maternelles) et les écoles primaires mettront en place un enseignement à distance du 6 avril au 10 avril. Les élèves retourneront à l'école le 26 avril.
Les écoles secondaires et les lycées (collèges et lycées) mettra en place un enseignement à distance du 6 avril au 10 avril et du 26 avril au 30 avril. Les élèves retourneront à l'école le 3 mai, avec un mélange d'enseignement à distance et sur place en fonction des conditions locales.
Tous les élèves de plus de six ans doivent porter un masque à l'école (sauf dans les jardins d'enfants).
L'université continuera à appliquer les règles actuelles (c'est-à-dire l'enseignement à distance dans la plupart des cas). Les étudiants peuvent se rendre sur place un jour par semaine.
Magasins et lieux de rencontre
Les magasins de biens et services de première nécessité peuvent ouvrir, tout comme les librairies, les disquaires, les magasins de bricolage, les fleuristes et les jardineries, les coiffeurs, les cordonniers, les chocolateries, les vendeurs de voitures et les agences immobilières. Ces magasins doivent fermer à 19 heures.
Les bars, restaurants, cinémas, théâtres, musées et salles de sport restent fermés.
Les services publics restent ouverts.
Les lieux de culte peuvent ouvrir. Les congrégations doivent pratiquer la distanciation sociale (une rangée sur deux et un siège sur trois.
Vous devez porter un masque dans tous les lieux.
Territoires d'outre-mer
Les mesures appliquées en France métropolitaine ne sont pas en vigueur dans les territoires d'outre-mer. Chaque territoire applique des mesures spécifiques, qui peuvent inclure des couvre-feux ou des fermetures, en fonction de la circulation du virus sur le territoire concerné. Consultez le site Internet de la préfecture ou du haut-commissariat concerné pour obtenir les dernières informations.
Pour voyager dans un territoire d'outre-mer, vous devez présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 heures et une raison impérieuse de voyager.
Voyages nationaux
À partir du 5 avril, vous ne pouvez plus voyager en dehors de votre régionsans raison impérieuse ou raison professionnelle de le faire, et avec un certificat d'exemption.
Les ressortissants français à l'étranger peuvent toutefois rentrer en France, et les travailleurs transfrontaliers peuvent continuer à franchir la frontière.
Des informations sur les voyages à destination et en provenance de la France sont disponibles en anglais sur le site Internet de la Commission européenne. site web du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.
Voyage en France
Qui peut voyager en France et comment
Pour les voyages en FranceEn ce qui concerne les voyages, des règles différentes s'appliquent selon que le voyage est effectué à partir de la "zone européenne", du Royaume-Uni ou de tout autre pays, y compris les États-Unis.
Il n'y a pas de restrictions pour se rendre en France métropolitaine depuis l'espace européen (États membres de l'Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Sainte-Marine, Suisse, Vatican).
Pour les voyageurs en provenance des États-Unis ou de tout autre pays hors de la zone européenne et du Royaume-Uni, ainsi que pour les voyageurs présents au cours des 30 derniers jours dans tout pays hors de la zone européenne ou du Royaume-Uni, tous les voyageurs doivent avoir une raison impérieuse d'entrer en France.
Conditions pour voyager en France
Les voyageurs doivent avoir un test PCR négatif dans les dernières 72 heures. Ils doivent se mettre en quarantaine pendant 7 jours après leur arrivée en France et faire un second test PCR à la fin des 7 jours. Ceux qui viennent de pays où le test PCR n'est pas disponible demanderont une dérogation au Consulat de France et seront testés à leur arrivée. Elles seront mises en quarantaine dans un lieu désigné par les autorités.
Pour entrer en France, vous devez remplir et emporter avec vous deux documents :
- Le certificat de circulation exempté pour la France métropolitaine, qui peut être téléchargé sur le site web de l'Office. Site web du ministère de l'intérieur. Vous devez présenter ce certificat aux compagnies de voyage avant d'utiliser votre titre de transport, ainsi qu'aux autorités chargées du contrôle des frontières (pour les voyages par voie aérienne, maritime et terrestre, y compris par voie ferroviaire).
- Une déclaration selon laquelle vous ne présentez pas les symptômes du COVID-19 (incluse dans le même document).
(Tous ces documents peuvent être téléchargés à partir du site Ministère du site web de l'Intérieur).
Raisons impérieuses de voyager en France
Liste indicative de raisons impérieuses justifiant un voyage entre la France et un pays ou un territoire qui ne fait pas partie de l'espace européen. Des documents prouvant la situation seront exigés.
Des raisons personnelles ou familiales impérieuses :
- Décès d'un membre de la famille en ligne directe, ou d'un frère ou d'une sœur / Visite d'une personne dont l'état met en danger la vie des membres de la famille en ligne directe ;
- La garde des enfants par le parent titulaire de l'autorité parentale ou dont le droit de garde est reconnu par une décision de justice ;
- Assistance aux personnes âgées, malades ou handicapées qui n'ont pas d'autre soutien ;
- Ordre de se présenter à une autorité judiciaire ou administrative ;
- Impossibilité juridique ou économique de rester sur le territoire où se trouve la personne ;
- Assurer la sécurité de la personne (protection des enfants et lutte contre les déplacements illicites d'enfants à l'étranger / protection des victimes de violences intrafamiliales) ;
- Retour à la résidence principale lorsque le voyage a commencé avant le 31 janvier 2021 ;
- Les étudiants qui commencent, reprennent ou terminent leurs études ;
Raison de santé impérieuse :
- Urgence médicale vitale (pour la personne ainsi que pour une personne accompagnante si sa présence est indispensable)
Des raisons professionnelles convaincantes :
- Missions indispensables à la poursuite d'une activité économique, nécessitant une présence physique qui ne peut être reportée et dont le report ou l'annulation aurait des conséquences manifestement disproportionnées ou serait impossible (y compris les professionnels du transport) ;
- Professionnel de santé engagé dans la lutte contre le Covid 19 ou participant à des opérations de coopération d'un intérêt sanitaire majeur ;
- Missions particulières liées à l'exercice de prérogatives de puissance publique (y compris les missions diplomatiques) qui ne peuvent être différées ou reportées ;
- Des athlètes professionnels de haut niveau participant à des rencontres validées par le ministère des Sports.
A l'arrivée
Les contrôles sanitaires à l'entrée dans les territoires français d'outre-mer sont adaptés à chaque territoire.
Voyager en France
Si vous devez vous déplacer en France métropolitaine, vous pouvez voyager librement. Veuillez voyager de manière responsable et réfléchir à la nécessité de votre déplacement. Vous devez toujours porter un masque dans les transports publics, dans les espaces publics fermés et même dans les espaces publics extérieurs. dans certaines villes.
Voyage hors de France
- Raisons de santé impérieuses (le voyageur doit indiquer précisément quelle est cette raison) ;
- Raisons familiales impérieuses (le voyageur doit indiquer précisément quelle est cette raison) ;
- des raisons professionnelles impérieuses qui ne peuvent être reportées (le voyageur doit indiquer précisément quelle est cette raison) ; ou
- Pour retourner dans le pays de résidence ou le pays d'origine du voyageur. Dans ce cas, le voyageur n'a aucune garantie d'être autorisé à rentrer en France sans raison impérieuse.
Sous la quatrième raison, Citoyens américains et les résidents légaux des États-Unis peuvent retourner aux États-Unis. Toutefois, la France peut refuser de les autoriser à rentrer en France s'ils ne peuvent pas présenter une raison impérieuse lorsqu'ils tentent de rentrer. Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce qui constitue des raisons impérieuses à la fin de ce document. l'attestation.
Si vous avez besoin de plus d'informations ou pour vous aider à gérer vos besoins en matière de voyage, Frenchway est prêt à vous aider, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail (info@frenchwaytravel.com) ou par téléphone (New York : +1 212 243 3500, Paris : + 33 1 44 06 08 70).
Français 
English